Barbara Spat, 1520

Name
Barbara /Spat/
Vornamen
Barbara
Nachname
Spat
Name
/Hermersdorpfer/
Art des Namens
Ehename
Geburt
Tod eines Vaters
Heirat
Notiz: 26.07.1545 Proklamation des Verlöbnisses von Hanß Herrmersdorpfer und Barbara, Tochter von Hanß Spat, am 8. Sonntag nach Trinitatis

26.07.1545 Proklamation des Verlöbnisses von Hanß Herrmersdorpfer und Barbara, Tochter von Hanß Spat, am 8. Sonntag nach Trinitatis
16.08.1545 Trauung am 11. Sonntag nach Trinitatis

Entzifferung des Eintrags:
Anno Dm 1545
Dmica 8a
Haß Hermersdorpfer aüß der Schlalt, Barra fs Haß Spatß vo aüszborck

Transkription des Eintrags:
Anno Domini 1545
Dominica 8 post Trinitatis
Hanß Herrmersdorpfer aus der Schlalt, Barbara filia Hanß Spatß von Augsburg

Übersetzung des Eintrags:
Im Jahr des Herrn 1545
8. Sonntag nach Trinitatis
Hanß Herrmersdorpfer aus der Schlettau, Barbara Tochter Hanß Spatß von Augsburg

Geburt einer Tochter
Tod
ja
Familie mit Eltern
Vater
sie selbst
Familie mit Hanß Hermersdorpfer
Ehemann
sie selbst
Heirat Heirat16. Oktober 1545Joachimsthal (Jáchymov), Tschechien
56 Jahre
Tochter